—Motto Russella skierowane do Młodych Odkrywców Dzikiej Przyrody.
Russell James „Russ” Grayson to deuteragonista 10. filmu animowanego wytwórni Pixar Odlot i tritagonista serialu Dug Days z 2021 roku. Jest ośmioletnim dzieckiem i Młodszy badacz dzikiej przyrody, który musi zdobyć odznakę „Pomagaj osobom starszym”. Dołącza do Carl w jego przygodzie do Paradise Falls.
Głosu użyczył mu Jordan Nagai w oryginale i Kacper Cybiński w języku polskim.
Historia[]
Russella po raz pierwszy widać u drzwi Carla Fredricksena, czytającego jego książkę o harcerzach z Paradise Falls. Carl zatrzasnął drzwi i przypadkowo zranił Russella w stopę, gdy zirytował się czytaniem. Później Russell znajduje się na werandzie domu Carla, kiedy zamienia go w prowizoryczny statek powietrzny, używając tysięcy balonów. Jednak zanim Carl będzie mógł odprowadzić go do domu, łapie ich burza, która zabiera ich aż do Ameryki Południowej, czyli, jak na ironię, dokładnie tam, dokąd zmierzał Carl, ponieważ tam znajduje się Paradise Falls. Krótko po wylądowaniu w Paradise Falls Carl i Russell spotykają rzadkiego ptaka o imieniu Kevin. Russell zaprzyjaźnia się także z Kevinem, oferując mu kawałki czekolady. Na szlaku Carl i Russell znaleźli golden retrievera o imieniu Dug. Wkrótce spotykają starszego Charlesa Muntza, idola Carla z dzieciństwa. Wiele psów Muntza zaczęło gonić Kevina i jeden z nich ugryzł ją w nogę. Russell zakłada bandaż na ranę Kevina.
Tej nocy Charles Muntz i jego psy zaczynają organizować zasadzkę na dom Carla i pojmać Kevina. Zdenerwowany Russell zaoferował Carlowi swoją kolekcję odznak, co oznacza, że Kevin został schwytany przez Charlesa Muntza. Russellowi udało się dotrzeć do Ducha Przygody za pomocą dmuchawy do liści Carla, aby uwolnić Kevina. Próbując uwolnić Kevina, Russell zostaje przywiązany do krzesła. Russellowi udało się uwolnić, gdy był przywiązany do krzesła. Russell wraz z Carlem, Kevinem i Dugiem oszukali Charlesa Muntza, związując go jednym z balonów, który następnie pęka, powodując upadek i śmierć.
Później Russell otrzymuje odznakę „Pomóż osobom starszym”, pomagając Carlowi, gdy Strauch ogłaszał zwycięzców. Russell wraz z Carlem i Dugiem idą do Fresno's na lody.
Podczas napisów końcowych Carl i Russell przeżywają nowe przygody i przebywają w wiosce emerytów Shady Oaks ze wszystkimi psami Charles Muntz.